為什麼會這樣
美國人說 "erb"。英國人說 "herb",H 照唸。同一個字,兩種都對。
不發音的 H 之爭不只這一個, , 但這個最容易在飯桌上吵起來。
教練說了什麼
照影片裡聽到的原樣,用英文寫出來。

AlexHerb. There's a lovely big H right at the front. Herb.

SofiaYeah, we don't say that. It's 'erb'. Silent H.

AlexIt's right there! You can see it!

SofiaAmerican drops it, 'erb'. British keeps it, 'herb'. Both fine.

AlexSo, your call. Just know that if you say 'erb' in London, someone will correct you. Probably me.


