SpeakZilla

Why do Brits say "lef-tenant"?

With Sofia and Alex, in under a minute.

Tap to play. The video comes from our YouTube channel.

What's going on

"Lieutenant" is "loo-TEN-ant" in America, nice and phonetic. In Britain it's "lef-TEN-ant", with an F that appears from nowhere.

Both are correct. Nobody can explain the F.

What the coaches say

SofiaLieutenant. Loo-TEN-ant. Nice and phonetic.

AlexOr, if you're British, lef-TEN-ant.

SofiaLef?! Oh my god, where is the F coming from? There's no F in it!

AlexNobody knows, honestly. Old spelling, older argument. Both correct.

SofiaAmerican 'loo', British 'lef'. Pick your army and commit.

Say it out loud

Practise it out loud in SpeakZilla. Every word is scored as you say it, free.

Download on the App Store Get it on Google Play

More videos