SpeakZilla

SpeakZilla 隐私政策

本文是英文版隐私政策的中文译本;如中文译本与英文版有任何不一致,以英文版(https://speakzilla.app/privacy)为准。

生效日期: 2026年8月19日

最后更新: 2026年11月16日

SpeakZilla(下称 SpeakZilla 或我们)是一款发音练习应用,由加拿大安大略省的 Andrew Kim 运营。本政策说明我们收集哪些个人数据、为什么收集、与谁共享,以及你享有的选择和权利。

如有疑问,请通过 support@speakzilla.app 联系我们。

1. 本政策的适用对象

本政策适用于所有在网页端或我们的移动应用中创建账号或使用 SpeakZilla 的人。

2. 我们收集的信息

a) 账号信息

b) 学习活动和进度

c) 你的语音及其文字转录(最重要的一类信息,见第 3 节)

d) 你自己写的句子(“我的句子”功能,见第 3a 节)

e) 自动收集的信息

f) SpeakZilla Premium *(仅在你打开 Premium 页面或订阅时)*

我们不会接收你的银行卡或账单信息(付款由 Apple 和 Google 处理,见 f)),也不收集精确位置或你的通讯录,也不会从 Apple 或 Google 账号收集上文 a) 所列之外的任何信息。

3. 语音数据——如何运作

由于 SpeakZilla 为发音打分,使用它必然涉及录制你的声音。具体来说:

这些数据由你掌控——见你的权利(第 7 节)。如果你不希望录制你的声音,就不应使用练习功能,因为没有录音,这些功能无法运作。

3a. 你自己写的句子——如何运作

“我的句子”功能让你练习自己写的句子。具体来说:

4. 我们如何使用你的信息

我们将上述数据用于:

我们不出售你的个人数据,也不会使用你的录音来构建或训练语音模型。

5. 我们与谁共享数据(服务提供商)

我们仅为运行 SpeakZilla 而与以下数据处理方共享数据。每一方均代表我们、依据其自身条款和安全控制措施处理数据:

服务提供商用途处理的内容
Supabase数据库、身份验证、文件存储账号、进度和转录文本,以及教练对你自己写的句子的朗读音频。你本人声音的录音仅来自网页端应用;移动应用不上传任何录音
Microsoft Azure AI Speech语音识别 + 发音评估;文字转语音音频片段和参考文本,包括你自己写的句子的文本
ElevenLabs为你自己写的句子生成教练的声音仅句子的文本。不包括姓名、邮箱地址或账号标识符
Cloudflare网站托管和分发技术/日志数据(例如 IP)
Resend发送账号邮件(确认你的邮箱地址、重置密码)你的邮箱地址和邮件内容
Expo (EAS Update)分发应用更新技术数据(例如 IP、应用版本、设备平台),以及一个用于统计更新下载次数、每次安装各不相同的匿名标识符。不含账号数据
RevenueCat管理 Premium 订阅:向 Apple 和 Google 确认购买,并保存每个订阅的状态一个随机生成的账号标识符(不含你的姓名或邮箱地址)、第 2 节 f) 所列的订阅记录、设备平台、应用版本和 IP 地址。仅在你打开 Premium 页面、购买或恢复订阅时,以及订阅续订或结束时

请查阅各服务提供商自己的隐私文档:

如果你选择使用 Apple 或 Google 登录,它们即作为登录服务提供商;如果你订阅 Premium,它们作为销售方按照各自的条款收取你的付款。它们不是我们的数据处理方,你在它们那里的账号和付款受其各自的隐私政策约束。

我们网站上的视频。 speakzilla.app 上的发音视频托管在 YouTube 上。在你点击播放之前,我们不会从 YouTube 加载任何内容。你点击播放后,视频会以 YouTube 的隐私增强模式(youtube-nocookie.com)播放,YouTube(Google)会收到你的 IP 地址和浏览器信息等技术数据,这些数据受 Google 自己的隐私政策约束:https://policies.google.com/privacy。就此而言,Google 不是我们的数据处理方。

在法律要求时、为保护我们的权利时,或作为业务转让(例如合并或收购)的一部分时,我们也可能披露数据;在这种情况下,我们会在需要时通知你。

6. 数据保留

只要你的账号仍处于有效状态,我们就会保留你的账号和进度数据。

第 2 节 (b) 所述的朗读尝试记录保留 90 天,之后自动删除。

我们完全不存储你在移动应用中的录音。你的语音以流式传输的方式用于评分后即被丢弃;只保留转录文本和分数。为了让你回听而保留的最近一次录音只存在于你的设备上,并会在你重新录音或离开该句子时丢弃。如果录音被存储——目前仅限你在网页端练习的情况——它会在 90 天后自动删除。

Premium 订阅记录会在你的账号存在期间保留,并随账号一起删除(包括 RevenueCat 保存的副本)。Apple 和 Google 会按照各自的政策另行保留你的购买记录。

你自己写的句子会一直保留,直到你删除这些句子或你的账号。ElevenLabs 在生成教练的声音时记录的文本副本,会在生成后由我们立即删除;ElevenLabs 表示,该副本可能会在其备份中保留最多 30 天。教练对句子的朗读音频会与你的账号一起保存,直到你删除该句子或你的账号。标准语音的音频只存在于你的设备上,在你删除该句子或卸载应用时一并移除。

你删除账号后,我们会在 30 天内删除你的个人数据或对其进行匿名化处理,但为履行法律义务而必须保留的部分数据除外。

7. 你的权利和选择

根据你所在的地区(例如依据 GDPR 或 CCPA/CPRA),你可能有权:

如需行使上述任何权利,请在应用的个人资料页面(我的)使用删除账号选项,或发送邮件至 support@speakzilla.app 联系我们。我们会在适用法律规定的期限内回复。你不会因行使这些权利而受到歧视。

8. 数据安全

我们采用行业标准措施保护你的数据,包括传输加密、将每位用户的数据限定为仅该用户本人可访问的访问控制(行级安全),以及信誉良好的基础设施服务商。任何传输或存储方式都不是 100% 安全的,因此我们无法保证绝对安全。

9. 跨境数据传输

SpeakZilla 在加拿大运营。你的账号、进度、转录文本以及教练对你的句子的朗读音频由 Supabase 存储在美国。你的语音由 Microsoft Azure AI Speech 在加拿大(Canada Central 区域,即加拿大中部区域)处理。当你的教练的声音朗读你自己写的句子时,句子的文本会被发送给位于美国的 ElevenLabs。Premium 订阅记录由 RevenueCat 存储在美国。Microsoft、ElevenLabs、RevenueCat、Resend、Expo 和 Cloudflare 均为美国公司;Cloudflare 从离你最近的数据中心提供网站服务。在需要时,我们依靠适当的保障措施(例如标准合同条款以及各服务提供商的数据处理协议)进行这些传输。

10. 儿童隐私

SpeakZilla 不面向 16 岁以下的儿童,我们也不会在知情的情况下收集他们的个人数据。如果你认为有儿童向我们提供了数据,请联系我们,我们会将其删除。

11. 本政策的变更

我们可能会不时更新本政策。如有重大变更,我们会通知你(例如通过邮件或应用内通知),并更新上方的最后更新日期。

12. 联系方式

关于本政策或你的数据的问题或请求:

Andrew Kim — support@speakzilla.app — 774 Solarium Ave, Ottawa K4M 0R7