What's going on
"Did you" → "didja" isn't sloppy, it's native.
When d meets y they merge: did you → dih-joo, what you → wuh-choo, would you → wuh-joo. Don't keep the words apart.
What the coaches say

AlexDid you eat? Nobody actually says 'did you'. Listen, they say didja.

SofiaDidja. It looks sloppy written down, but it's completely correct.

AlexWhen 'did' runs straight into 'you', the two melt into a brand-new sound. Dih-joo.

Sofia'What you' becomes wuh-choo. 'Would you', wuh-joo. Same trick every time.

AlexSo don't keep the words apart. Let them crash together, that's the native version.


