為什麼會這樣
拼成 colonel,唸成 "KER-nel", , 跟爆米花的 kernel 一樣。裡面明明連 R 都沒有。
這裡沒有規則救得了你。只能硬背:KER-nel,兩拍。
教練說了什麼
照影片裡聽到的原樣,用英文寫出來。

AlexColonel. C-O-L-O-N-E-L. And it's pronounced… 'KER-nel'. Are you having me on?

SofiaYep. Like the popcorn kernel. KER-nel.

AlexThere's no R in that word. Where did the R come from?!

SofiaNobody knows. English borrowed it from two languages and panicked. Just memorise this one.

AlexTwo beats, hard 'ker' at the front. And yes, it makes no sense. Welcome to English.


