為什麼會這樣
重音在前 = 名詞(a REcord)。重音在後 = 動詞(to reCORD)。拼法一樣,字不一樣。
英文到處都這樣:PREsent/preSENT、OBject/obJECT。重音決定意思。
教練說了什麼
照影片裡聽到的原樣,用英文寫出來。

AlexREH-cord. rih-CORD. Same spelling, but the stress tells you what it means.

SofiaStress the front, a REH-cord. The noun. The thing you play.

AlexStress the back, rih-CORD. The verb. The thing you do.

SofiaEnglish does this everywhere. A PREH-zent, versus to prih-ZENT. Same letters, stress flips it.

AlexSo it's not just sounds. Where you punch the word changes the meaning entirely.


