為什麼會這樣
espresso 裡沒有 X。唸 "e-SPRESS-o",直接來自義大利文。
全世界一半的人都會多加一個 X。別當加 X 的那群人。
教練說了什麼
照影片裡聽到的原樣,用英文寫出來。

SofiaEspresso. Not 'expresso'. There is no X.

AlexAre you having me on? Half the people I know say 'expresso'.

SofiaI know. But it's e-SPRESS-o. From Italian. No X anywhere.

AlexSo it's not expressed fast, it's just… pressed. Espresso.

Sofiae-SPRESS-o. Drop the X and the baristas will respect you.


