為什麼會這樣
蘇菲亞和艾力克斯唸同一個字, , 聽起來完全不一樣。兩個都對。
美式英文把那個 T 變成很快的 D。英式英文保留 T,把字尾的 R 省掉。
如果有人說你發音錯了,問他:你說的是哪一種英文?
教練說了什麼
照影片裡聽到的原樣,用英文寫出來。

SofiaWater. Same word, both correct. In American English, that T between two vowels turns into a fast D sound. Water. Better. City. Later.

AlexIn British English, the T stays a T, and the R at the end quietly disappears. Water: a real T in the middle and nothing on the end.

SofiaSo if you've been told your pronunciation is wrong, ask which English they meant.

AlexPick one and be consistent. That's what sounds fluent, not choosing the right accent, because there isn't one.

SofiaWater.

AlexWater.


