為什麼會這樣
大家都叫你 "roll it less",舌頭別捲那麼多。但真正的規則,沒人告訴你。
英文的 R 什麼都不碰。舌頭一碰到上顎,你發的就是 L。差別就這麼簡單。
教練說了什麼
照影片裡聽到的原樣,用英文寫出來。

AlexThis one's caused a lot of awkward restaurant moments.

SofiaFor L, your tongue tip touches the ridge behind your top teeth. Touch it now. Feel that? L.

AlexFor R, it touches nothing. Nothing at all. The tongue pulls back and floats.

SofiaThat's the whole secret. English R is a no-contact sound.

AlexIf your tongue taps anything, you've said L.

SofiaRice. Lice. Rice. Lice.

AlexI notice mine and hers differ slightly. That's fine. Both are correct English. The one that isn't is the tongue tapping.

SofiaTry it: red rice, long line.


